FEMMES DE MER ET DE LAGUNE AU TRAVAIL SUR L'EAU
FEMMES DE MER ET DE LAGUNE AU TRAVAIL DANS LES MAS
FEMMES DE MER ET DE LAGUNEAU TRAVAIL AUX MARCHÉS
FEMMES DE LA MER PÊCHEUSES POUR PASSION
FEMMES AU TRAVAIL DANS LEURS MAISONS
FEMMES ET ORGANISATIONS INTERNATIONALES APPRENDRE LE MÉTIER

LES ATOUTS DE LA RECHERCHE

1
Pour comprendre quels espaces occupent les femmes de quelques localités françaises et libanaises liées à l’univers de la mer et de la pêche, même si d’une façon différente et à différents degrés, et quels sont les rôles et les tâches dont elles doivent s’occuper.
2
Pour collecter des témoignages de vie, avec la conscience que les choix lexicaux et le langage corporel ont une importance centrale à l’heure de communiquer et transmettre ses expériences.
3
En vertu de l’instantanéité de la photographie et du fait que, dans ce contexte, les images peuvent rendre compte, d’une coté, de la beauté des lieux et, de l’autre, de la nature physique du métier.

Les pêcheuses de la Méditerranée

De la France au Liban

Les images de la galerie sont un accompagnement indispensable à mes mots, mais surtout à celle des véritables protagonistes de cette recherche et qui ont été appelées « femmes de la mer » et « femmes de lagune » : pêcheuses elles-mêmes ou bien épouses, mères, filles ou petites-filles de pêcheurs. Femmes de la Méditerranée, occidentale et orientale, dont l’existence est liée à la mer, à ses ressources et aux métiers qui en dépendent.

La galerie, qui sera progressivement mise au jour, recueillit les photographies prises dans les deux régions méditerranéennes considérées pendant la recherche, la région de l’Occitanie en France et le Liban, parcouru du nord au sud.

LES MOTS DES PROTAGONISTES

LES LIEUX

  • 1

    L'Etang de Thau

    Francia

    La prima parte della ricerca si è svolta prevalentemente sulle sponde dell’Etang de Thau, il più esteso bacino idrico della regione francese dell’Occitania. Collegato al...

  • 2

    Sète

    Francia

    Definita dal poeta Paul Valéry, a cui diede i natali, “île singulière”, Sète è una penisola bagnata dal Mar Mediterraneo e dall’Etang de Thau,...

  • 3

    Marseillan

    Francia

    Cittadina sull’altra sponda dell’Etang de Thau, Marseillan sembrerebbe oggi per lo più conosciuta per le sue spiagge (Marseillan Plage) che attirano turisti da tutta la Francia...

  • 4

    Mèze Les Amoutous

    Francia

    Estendendosi quasi ininterrottamente da Marseillan fino a Bouzigues, le tavole per l’allevamento delle ostriche e delle cozze caratterizza anche il panorama di Mèze. ...

  • 5

    Bouzigues

    Francia

    Cittadina che dà nome alle celeberrime ostriche di Thau, Bouzigues è una piccola cittadina le cui strette e tortuose stradine si aprono sul porto, che accoglie battelli turistici, ...

  • 6

    Palavas les flots

    Francia

    Altro comune della regione dell’Occitania, Palavas-les-Flots è oggi un’importante stazione balneare che accoglie turisti in virtù delle sue spiagge e delle attività sportive proposte sulle banchine del porto. ...

  • 7

    L'Etang de Vaccarès

    Francia

    Situato sotto la giurisdizione di Saintes-Maries-de-la-Mer, è il più vasto stagno della Camargue. Si distingue dall’Etang de Thau per l’assenza di aperture sul mare, ...

  • 8

    Marsiglia

    Francia

    Uno dei simboli di Marsiglia è il suo porto vecchio. Un tempo centro commerciale della città, il Vieux Port ospita oggi barche di privati. ...

  • 9

    Tiro - Sour(in arabo)

    Libano

    Città di siti archeologici, di spiagge infinite, di chiese, cappelle, moschee e icone di santi, immagini e bandiere in onore di Husseyn, ...

  • 10

    Sidone – Saida (in arabo)

    Libano

    Saida – che in arabo moderno significa “pesca” – è una città che affascina, con la sua medina e il suo suq di pietre e legno rossastri, ...

Ultime News

progetto donne e reti
30Sep
Les femmes de Bebnine: entre ONG et solidarité
In

L’un des chauffeurs qui m’accompagnent dans la région appelée Baladyia, où la municipalité est située, affirme qu’à Bebnine «ma fi al-daul», il…

Approfondisci
madre e bambina
29Sep
Pêche et filets : la complémentarité des hommes et des femmes dans la mer libanaise septentrionale
In

« Ici c’est tout à fait normal. Beaucoup de pêcheurs ont à la maison quelqu’un qui fait les filets. Les femmes, les filles……

Approfondisci
passato e futuro tripoli
19Sep
Le futur incertain de la pêche au Liban. Dynamiques sociales et familiales en transformation
In

Que l’on parle avec des hommes ou bien avec des femmes plus ou moins directement liés au monde de la mer et…

Approfondisci
Donne bambini e il mare di Sidone
3Sep
Le port de Sidon. Des professions inexistantes et des professions inventées
In

Indissociable de Tyr, sa jumelle et rivale, Sidon – Saida, « pêche »  en arabe moderne – est dans l’historie ainsi que dans la…

Approfondisci
port de Tyr
25Août
Tyr, une ville de foi et de pêche
In

Introduction Tyr, aujourd’hui la principale ville du Liban méridional, doit son nom au rocher où elle était originairement construite. En fait, dans…

Approfondisci
madre e figlio
17Juil
La profession d’être mère et filles. Les femmes de l’Etang – IV
In

Toutes les femmes rencontrées pendant la recherche et qu’on a définie « vendeuses » ou « salariées », « conchylicultrices » ou « pêcheuses », « chefs d’exploitations » ou « conjointes collaboratrices »,…

Approfondisci